• còn ??? ngày
  • Hướng dẫn Chuyển tiền / Instructions for Transferring

    [English below]

    Turkey Dash là sự kiện chạy bộ từ thiện thường niên nhằm gây quỹ cho các trẻ em bị dị tật sứt môi, hở hàm ếch bẩm sinh. Toàn bộ số tiền gây quỹ được trao tặng 100% cho tổ chức Operation Smile Việt Nam.

    Tại Turkey Dash mùa thứ 7 năm nay, chúng tôi hy vọng có thể gây đủ quỹ để giúp cho 350 trẻ em kém may mắn được mổ, có lại nụ cười, sự tự tin để sớm hoà nhập lại với xã hội. Chúng tôi tin rằng, mỗi trẻ em đều xứng đáng có được nụ cười hạnh phúc. Hãy đồng hành và hỗ trợ Turkey Dash để mục tiêu nhỏ nhoi này có thể trở thành hiện thực. Mọi sự hỗ trợ dưới bất kỳ hình thức nào cũng đáng trân trọng:

    1. Hỗ trợ truyền thông
    2. Tài trợ sản phẩm/ tiền mặt
    3. Mua vé tham dự
    4. Kêu gọi bạn bè, người thân cùng tham dự
    5. Like - Share - Comment về sự kiện để nhiều người biết tới:https://www.facebook.com/turkeydashvietnam/

    Chúng ta không thể làm cho cả thế giới này trở nên tốt đẹp hơn, nhưng ít nhất chúng ta có thể chung tay để giúp cho cuộc sống của một số trẻ em được hạnh phúc hơn.

    Tài khoản nhận ủng hộ:
    - Công Ty TNHH Nhân Thăng - 000000253022 (VND) Ngân hàng Vietbank - CN Hồ Chí Minh
    - Công Ty TNHH Nhân Thăng - 000000265232 (USD) Ngân hàng Vietbank - CN HCM - Swift Code: VNTTVNVX
    - Nội dung chuyển khoản: Mã đăng ký + Họ và tên (người chuyển) + SĐT + Phí tham gia Chương trình Turkey Dash 7

    Chúng tôi sẽ xác nhận khi nhận được chuyển khoản.

    ——————-

    Turkey Dash is a charity run event to raise fund for children who born with cleft lip, cleft palate. All fund raised is donated 100% to Operation Smile Vietnam.

    Please see The Turkey Dash International fund transfer direction for Turkey Dash Vietnam:

    How to make an international donation from US, Europe and other countries?

    Please donate online via this link. After the fill all the information:

    1. click on this link:

    https://secure.operationsmile.org/site/Donation2?df_id=33830&mfc_pref=T&33830.donation=form1

    2. Fill in an amount and required information.

    3. In the optional: “How did you hear about us?”

    • Please type: “From and For Vietnam Donation – TD Vietnam ”

    4. After done, you will receive a confirmation email from Operation Smile.

    • Please forward that email to us ASAP to: Turkeydash@transcendpeople.com

    We will cross check with Operation Smile Inc. (OSI) then issue a receipt to donor.

    Thank you very much for you donation to Turkey Dash VietNam - Give Smiles Run!

    For Direct Fund Transfer to Turkey Dash - Give Smiles Run Account:

    1. For VND fund transfer:

    Account name: CONG TY TNHH NHAN THANG

    Account number: 000000253022 (VNĐ)

    Bank: Vietbank – Ho Chi Minh Branch

     2. For USD fund transfer:

    Account name: CONG TY TNHH NHAN THANG

    Account number: 000000265232 (USD)

    Bank: Vietbank – Ho Chi Minh Branch

    Swift Code: VNTTVNVX

    - Transaction description: Registration code + Fullname + Phone number + "TD7 registration fee"

    We will confirm with you by email once receiving the registration fee.

    Thông tin liên hệ:

    Hotline: +84 28 3948 4086 - 0906 642 676 - 0906 698 676

    Tài khoản nhận ủng hộ:
    - Công Ty TNHH Nhân Thăng - 000000253022 (VND) Ngân hàng Vietbank - CN Hồ Chí Minh
    - Công Ty TNHH Nhân Thăng - 000000265232 (USD) Ngân hàng Vietbank - CN HCM - Swift Code: VNTTVNVX